lunedì 20 maggio 2013

Clima

Due foto del fiume Ticino a Pavia.
In questi giorni il clima e le nuvole gridano Francia, mi sembra di essere tornata in vacanza in Normandia! Se non piovesse così tanto ci metterei la firma, sempre meglio del caldo afoso che ci affligge ogni estate con contorno di zanzare fameliche.

Here are two pictures of the river Ticino in Pavia. 
This year is raining a lot, it's windy with a lot of clouds running in the sky and the gardens are bright green. It reminds me of a holiday in Normandia (France) few years ago, It's wonderful! 



Il paesaggio con gusto

Illustrazioni per il progetto FAI "Il Paesaggio con gusto. 100 ricette per il Parco Sud Milano" che consiste in una raccolta di golose ricette in un e-book.

The illustrations I made for a collaboration with FAI (Fondo Ambiente Italiano).




domenica 3 febbraio 2013

lunedì 21 gennaio 2013

Baku


Illustrazione per il concorso di Illustrati dedicato ai mostri. 
Ho deciso di illustrare un mostro giapponese chiamato Baku dall'aspetto bizzarro, ma fondamentalmente buono visto che i bambini quando fanno degli incubi lo chiamano perchè se li mangi. Qualche anno fa ho comprato il primo volume de "L'Enciclopedia dei Mostri Giapponesi" di Shigeru Mizuki ed è lì che ho scoperto questo simpatico mostro! Nel link della pagina in inglese qui sotto è descritto molto bene, quindi se non lo conoscete vi consiglio di andare a curiosare.

Illustration for an Illustrati contest about monsters. 
I decided to illustrate a japanese monster called Baku that I discovered in a book I bought few years ago "Shigeru Mizuki's Ghosts and Demons". If you don't know what a Baku is, I found a website where it's described pretty well: