giovedì 12 novembre 2015

positiveXnegative


Last contest I've sent an illustration to.
It's made entirely in digital.
The theme was positive and negative.

venerdì 25 settembre 2015

Radice

Illustrazione selezionata nel concorso indetto dal collettivo Radice e pubblicata in un'antologia insieme ad altre 11. Per saperne di più o reperirne una copia andate sul sito qua sotto!

Illustration selected for Radice's Contest. For more information about the collective and its publications I redirect you to the website:

http://collettivoradice.wix.com/radice


Animalz

Sempre per il sito Amphisbaena, vecchi e nuovi.
Always for Amphisbaena website, new and old ones.

venerdì 29 maggio 2015

Concorso That's a Mole

La mia illustrazione per il concorso That's a Mole 2015 dove richiedono di illustrare la sagoma della Mole Antonelliana di Torino. Il tema che mi sono data è il MAO, il museo orientale di Torino, perchè è un posto che spero di visitare presto!!!

My illustration for the contest That's a Mole 2015 where you have to illustrate the shape of the Mole Antonelliana of Turin. I gave myself the theme of MAO (Museum of Oriental Arts of Turin) because it's a place where I would like to go soon!!!
Qui di seguito potete vedere la vincitrice e quelle selezionate:
Here you can see the winner and the selected ones:
That's a Mole website
That's a Mole facebook



martedì 28 aprile 2015

Festa al Bosco Grande

Grande Festa dei 20 anni dell'Associazione Amici dei Boschi.
Domenica 10 Maggio dalle ore 12, Bosco Grande, Pavia.

Troverete il mio asinello all'interno della mostra "Asini d'autore" a cui seguirà un'asta delle opere con scopo raccolta fondi per l'Associazione Amici dei Boschi.
Il programma della giornata prevede picnic e attività per i più piccini, se vi piace passare del tempo immersi nel verde venite assolutamente! E' un posto splendido!

Per più informazioni sull'Associazione e le sue iniziative, ma anche eventuali variazioni di programma vi invito a visitare il loro sito:



In anteprima il mio asinello.

martedì 7 aprile 2015

Amphisbaena

Dua amici illustratori si sono lanciati in una sfida all'ultimo animale: per un anno disegneranno un animale al giorno!
Vi invito ad andare sul sito a curiosare perché Umberto e Erika sono bravissimi!!!
Ogni tanto partecipano anche altri illustratori, fra cui la sottoscritta.Trovo molto divertente vedere come ognuno interpreta lo stesso animale!
Se volete sul sito c'è anche il tasto "suggest" per proporre un animale da disegnare.

Two friends of mine decided to challenge each other to draw an animal per day for a year. They are really awesome, you have to go take a look! 
I myself send in something every now and then. Can you find me? 
If you would like to, on their website there's a place where you can suggest an animal to be drawn.


www.amphisbaena.it



Qui di seguito alcuni animali interpretati da me.

Here some animals I've done.






sabato 4 aprile 2015

Rat King

Illustrazione a un colore per il concorso del Festival Ratatà.
Il tema è "Il sorcio e le sue perversioni".
Ne ho approfittato per provare a illustrare una curiosa credenza del folklore tedesco: il Rat King, un fenomeno per cui più ratti rimarrebbero attaccati tramite la coda formando una piccola orda destinata a muoversi tutta unita o a morire.

articoli sul Rat King:
Bizzarro Bazar
Wikipedia_RatKing Eng

Ero indecisa fra due versioni, alla fine ho mandato la prima.


*aggiornamento, mi hanno presa! Evviva! 
L'illustrazione è stata pubblicata all'interno della fanzine del Festival, insieme ad altre 25. 
Per vederle tutte vi rimando al sito:



martedì 3 marzo 2015

Etsy Shop


T-shirt illustrate e serigrafate a mano con amore dalla sottoscritta!
Come logo ho scelto un appendino con un'acciughina. Le acciughe sono anche conosciute come Alici, l'associazione è divertente non trovate?

Hand screen printed t-shirt by me with love! My logo features a clothes hanger and a sardine. These humble fishes in Italian are called “Alici” that is the plural of Alice, my name. I think it's a funny connection!
https://www.etsy.com/it/shop/sALiCEs